Знаменитые пони из Чинкотига и Ассатига совершили свой ежегодный заплыв в среду, когда им пришлось сражаться ещё и с плохой погодой. Тысячи посетителей наблюдали, как около 130 пони пересекли канал от острова Ассатиг к Чинкотигу под потоками внезапно разразившейся грозы. Местные СМИ сообщили, что буря в сочетании с полной луной и приливом сделали заплыв особенно сложным.
"Мы понятия не имели, что будет шторм", - рассказывает для The Washington Post Дениз Боуден, вице-президент волонтерского отдела пожарной охраны Чинкотига. "Казалось, что он появился из ниоткуда" - добавляет она.
(16 фото)
1. Представители Saltwater Cowboys Пинат Мур и Турман Мур возглавляют субботнюю облаву на табун пони на острове Ассатиг, Вирджиния. Облава была проведена в рамках подготовки к 88-й Ежегодному заплыву чинкотигских пони в среду. (Jay Diem/Eastern Shore News)
2. Чинкотигские пони во время субботней облавы. (Jay Diem/Eastern Shore News)
3. Представители Saltwater Cowboys загоняют северный табун диких пони в загон на острове Ассатиг в понедельник утром. (Jay Diem/Eastern Shore News)
4. Представители Saltwater Cowboys загоняют северный табун диких пони в загон на острове Ассатиг в понедельник утром. (Jay Diem/Eastern Shore News)
5. Чинкотигский пони отрывается от табуна и скачет вдоль пляжа острова Ассатиг, в понедельник. (Jay Diem/Eastern Shore News)
6. Над лодкой в Ассатигском канале нависает грозовая туча, прямо перед тем, как чинкотигские пони вошли в воду во время ежегодного заплыва в среду, 24 июля 2013 г. Шторм принес сильные дожди. (Jay Diem/Eastern Shore News)
7. Saltwater Cowboys загоняют табун чинкотигских пони в Ассатигский канал во время сильного ливня. Часть табуна будет продана с аукциона в четверг. (Jay Diem, Eastern Shore News)
8. Дикие пони плывут к берегу во время грозы с сильным дождем. (Doug Mills/The New York Times)
9. Толпа смотрит на ежегодный заплыв чинкотигских пони. (Doug Mills/The New York Times)
10. Дикие пони плывут по Ассатигскому каналу во время ливня на свой ежегодный заплыв от острова Ассатиг на Чинкотиг в Вирджинии. (Mark Wilson/Getty Images)
11. Люди выбираются обратно на твердую землю во время ливня. (Doug Mills/The New York Times)
12. Чинкотигские пони плывут через Ассатигский канал во время сильной грозы. (Jay Diem/Eastern Shore News)
13. Дикие пони плывут к берегу. (Doug Mills/The New York Times)
14. Saltwater Cowboys загоняют пони через улицы Чинкотига после заплыва. (Jay Diem/Eastern Shore News)
15. Придорожный стенд на острове Чинкотиг продает сувениры пони. (Doug Mills/The New York Times)
16. Девочка обнимает голову дикого пони после заплыва. (Doug Mills/The New York Times)